If I don't have a platform, app or website can I still use the Multi-wallet feature?

Yes, you still can. You can provide your sub-wallets with a signup link. You may also do transactions via the Bux dashboard to transfer and receive funds from your sub-wallets.